Technischer Redakteur m/w/d

Festanstellung, Vollzeit · Meuspath

Lesen Sie die Stellenbeschreibung in:
Ihre zukünftigen Aufgaben
  • Begleitung von Test- sowie Probeverbauten im Straßen- sowie Motorsportsegment inkl. Bilddokumentation der Montageschritte
  • Erstellen von Montage- und Bedienungsanleitungen anhand der Bilddokumentation sowie CAD-Daten
  • Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Entwicklung & Vertrieb
  • Ausarbeitung von Arbeitsanweisungen
  • Erstellen von Teilekatalogen
Das bringen Sie mit
  • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung / Studium im Bereich Kraftfahrzeugtechnik oder ähnlichen technischen Berufen wünschenswert
  • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung
  • Sicherer Umgang mit MS Office – speziell MS Publisher sowie Corel Draw und Adobe
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Hohes Maß an technischem Verständnis und Qualitätsbewusstsein
  • Ausgeprägte Zuverlässigkeit / Teamfähigkeit
  • Eigenständige, ergebnisorientierte und strukturierte Arbeitsweise
Das bieten wir Ihnen
  • Arbeitsplatz in einem modernen, wachstumsorientierten Unternehmen
  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Möglichkeit der persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
  • Flache Hierarchien und die Möglichkeit eigene Ideen einzubringen und Verantwortung zu übernehmen
  • Praxisnahe Einarbeitung
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Betriebliche Gesundheitsförderung
Über uns

Manthey zählt seit über 25 Jahren weltweit zu den führenden Porsche-Rennteams und ist Spezialist für Porsche GT-Modelle. Das Unternehmen mit Sitz in Meuspath am Nürburgring beschäftigt über 350 Mitarbeiter und wird von den Brüdern Martin und Nicolas Raeder geführt. Die Porsche AG ist mit 51 % Mehrheitseigner. In fünf Geschäftstätigkeiten – Racing, Performance, Engineering, Services und Experiences – vereint Manthey seine langjährige Erfahrung und vielfältige Kompetenz. Das Mission Statement „Closer to perfection“ verdeutlicht die Werte und das Handeln des gesamten Unternehmens.

Manthey kann eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen: Zu den größten Motorsporterfolgen zählen sieben Gesamtsiege beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring, sechs Klassensiege bei den 24 Stunden von Le Mans, sieben Weltmeistertitel in der FIA WEC Langstreckenmeisterschaft sowie der Gewinn der Team- und Fahrerwertung in der DTM 2023 und 2025.

Mit den Manthey Kits für Porsche GT-Modelle ist das Unternehmen weltweit über die Porsche Handelsgesellschaft vertreten und hält unter anderem den Rekord auf der Nürburgring-Nordschleife in der Klasse der Seriensportwagen. Auf Basis der langjährigen Rennsporterfahrung erprobt und entwickelt Manthey darüber hinaus Produkte und Services für Kunden an der Rennstrecke. 

Der Porsche Markenpokal „Porsche Endurance Trophy Nürburgring“ wird im Rahmen der Nürburgring Langstrecken-Serie von Manthey ausgetragen. Als Ausrichter der „Porsche Track Experience operated by Manthey“ ermöglicht das Unternehmen in vier aufeinander aufbauenden Stufen vielfältige Performance-orientierte Trainingsformate mit Porsche Straßen- und Rennfahrzeugen auf den attraktivsten Grand-Prix-Strecken Europas.

Your mission
You will be responsible for:

  • Accompanying test and trial assemblies of our own products in the road and motorsport sectors, including image documentation of the assembly steps. 
  • Producing assembly and operating instructions for our own products based on image documentation and CAD data
  • Working closely with the development and sales departments
  • Creation of internal work instructions
  • Creation of parts catalogues for own products
Your profile
What you should bring:

  • Successfully completed vocational training/studies in the field of automotive engineering or similar technical professions 
  • At least 2 years of professional experience
  • Confident use of MS Office - especially MS Publisher and Photoshop
  • Excellent written and spoken English
  • High level of technical understanding and quality awareness
  • High level of reliability/ability to work in a team
  • Independent, result-oriented and structured working style
Why us?
  • a job in a modern, growth-oriented company
  • performance-related compensation
  • possibility of personal and professional development
  • flat hierarchies and the opportunity to contribute your own ideas and take responsibility
  • practical training
  • capital-forming benefits
  • company health care
About us
Manthey has been one of the world's leading Porsche racing teams for over 25 years and is a specialist in GT models. Based in Meuspath at the Nürburgring, the company has over 300 employees and is managed by brothers Martin and Nicolas Raeder. Porsche AG is the majority shareholder with 51%. Manthey combines its many years of experience and diverse expertise in five business divisions - Racing, Performance, Engineering, Services and Experiences. The mission statement "Closer to perfection" underlines the values and actions of the entire company.

Manthey has built up an impressive track record: Its greatest motorsport successes include seven overall victories in the 24 Hours of the Nürburgring, five class victories in the 24 Hours of Le Mans, five world championship titles in the FIA WEC Endurance Championship and winning the team and driver championships in the DTM 2023. With Manthey Kits for Porsche GT models, the company is represented worldwide through the Porsche dealership and holds, among others, the production sports car record on the Nürburgring-Nordschleife. Drawing on its many years of racing experience, Manthey also tests and develops products and services for customers on the racetrack. The company operates the Porsche one-make series 'Porsche Endurance Trophy Nürburgring' as part of the Nürburgring Langstrecken-Serie. As the organiser of the 'Porsche Track Experience operated by Manthey', the company also enables a variety of performance-oriented training formats with Porsche road and race cars on Europe's most attractive Grand Prix circuits in four consecutive stages.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Manthey Racing GmbH. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus.
Bei den mit Stern gekennzeichneten Feldern handelt es sich um Pflichfelder.
Dokument wird hochgeladen. Bitte warten Sie.
Fügen Sie alle erforderlichen (mit einem * gekennzeichneten) Angaben hinzu, um Ihre Bewerbung abzusenden.